Política de cookies

www.tapa.ad

Este sitio web pertenece al Tribunal de Arbitraje del Principado de Andorra (TAPA). Utilizamos cookies para prestarle un mejor servicio y proporcionarle una mejor experiencia de navegación. Somos responsables de las cookies que utilizamos y del tratamiento de los datos obtenidos mediante las mismas, ya sean cookies propias o de terceros.

El objetivo de esta política es informarle de manera clara y detallada de qué es una cookie, cuál es su finalidad, qué tipo de cookies utilizamos y cómo configurarlas o en su caso suprimirlas.

Nuestro sitio web solo utiliza cookies necesarias y cookies de personalización exentas de la obligación de consentimiento informado, y no transferimos datos a terceros países.

1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su navegador cuando visita nuestro sitio web. Estos archivos guardan información sobre su navegación e interacción con nuestro sitio web, con el propósito de hacer más eficiente su experiencia de usuario y poder mostrarle publicidad en función de sus hábitos de navegación. Algunas cookies resultan esenciales para el buen funcionamiento de nuestro sitio web, como es el caso de las cookies técnicas o de personalización de la interfaz de usuario, y otros, como las cookies de análisis o las de publicidad comportamental, requieren que le informemos y que nos dé su consentimiento antes de poder utilizarlas.

2. ¿Son peligrosas?

No necesariamente, y nunca en nuestro caso.

Las cookies técnicas y de preferencias tienen más beneficios que riesgos para usted

El grupo de trabajo del artículo 29 (antiguo GT29 y actual Comité Europeo para la Protección de Datos) en su Dictamen 4/2012, “sobre la exención del requisito del consentimiento de cookies”, considera que no suponen un riesgo para usted y deja exentas de la obligación de obtener un consentimiento informado previo a su utilización a todas las cookies que:

  • sean necesarias porque las comunicaciones se transmitan a través de una red entre el usuario y los servidores que alojan la web, y a todas aquellas que
  • sean necesarias para prestar una funcionalidad específica solicitada explícitamente por el usuario.

Esta exención de la obligación de fundamentar la licitud de su uso en su consentimiento, por no representar un riesgo para usted, está igualmente reflejada en las guías de cookies publicadas por la mayoría de las Agencias de Protección de Datos de los países de la Unión Europea (por ejemplo, en el caso de la española, está recogida en el apartado 4.1 de la guía sobre el uso de las cookies, de julio del 2020).

El GT29 definió incluso las finalidades que explícitamente considera que presentan más beneficios que riesgos para usted:

Finalidades de las cookies explícitamente excluidas del consentimiento informado

Por lo que respeta a su finalidad, el GT29 excluye explícitamente las siguientes cookies de la obligación de obtener el consentimiento informado del visitante:

  • Cookies llamadas “de entrada del usuario”, que se suelen utilizar para rastrear las acciones del usuario cuando rellena los formularios en-línea de una sesión http, o para recordar la cesta de la compra que el usuario ha seleccionado en un e-commerce,
  • Cookies de sesión que se usan para la autenticación o identificación de usuario, que almacenan una especie de token (testigo que el usuario es quien dice ser y ya ha sido autenticado) para evitar que este usuario tenga que dar su nombre de usuario o contraseña en cada página que solicite y tenga el control de acceso restringido,
  • Cookies de seguridad del usuario, introducidas específicamente para reforzar la seguridad del servicio solicitado explícitamente por el usuario. Por ejemplo, para detectar intentos erróneos y reiterados de conexión a un sitio web, o abusos,
  • Cookies de sesión del reproductor multimedia,
  • Cookies de sesión para equilibrar la carga de los sistemas de la información,
  • Cookies de personalización de la interfaz de usuario, como, por ejemplo, para recordar su idioma de preferencia, y
  • Determinadas cookies de complemento (plug-in) para intercambiar contenidos sociales.

En general, en aquellos casos en los que en una web se ofrece a sus visitantes un servicio, para utilizar las cookies exclusivamente para las finalidades respecto de las cuales no es necesario obtener el consentimiento, enumeradas más arriba, tanto si son propias como de terceros, no será necesario que el responsable de la web informe al visitante de su utilización ni que obtenga su consentimiento.

Y las cookies estadísticas TAMPOCO le suponen un riesgo apreciable

Respecto al tratamiento de datos recaudados a través de las cookies de análisis, el mencionado dictamen del actual Comité Europeo de Protección de Datos manifestó que, a pesar de que no están exentas del deber de obtener un consentimiento informado para su uso, es poco probable que representen un riesgo para la privacidad de los usuarios siempre que se trate de cookies de primera parte, que traten datos agregados con una finalidad estrictamente estadística, que se facilite información sobre sus usos y se incluya la posibilidad que los usuarios manifiesten su negativa sobre su utilización.

3. ¿Qué cookies utiliza esta página web?

Las cookies técnicas son aquellas que permiten al usuario la navegación a través de un sitio web, plataforma o aplicación así como la utilización de las diferentes opciones o servicios que existan en la misma, incluyendo la gestión y operativa de la web y la habilitación de sus funciones y servicios (por ejemplo, identificar su sesión, acceder a partes del sitio web que tengan acceso restringido, recordar los elementos que integran su pedido, realizar el proceso de compra de su pedido o gestionar su pago). El sitio web no puede funcionar adecuadamente sin estas cookies, por el que se consideran necesarias, y en nuestro caso concreto utilizamos las siguientes:

Cookie

Proveedor

Finalidad

Duración

wordpress_test_cookie

TAPA

Comprobar si su navegador acepta cookies.

Sesión

wpml_browser_redirect_test

Las cookies de preferencias o personalización permiten a nuestro sitio web recordar información que cambia la forma en que se comportan nuestras páginas o el aspecto que tienen con el propósito de diferenciar su experiencia de la de otros usuarios. A modo de ejemplo se suele recordar el idioma en que quiere visualizar nuestro sitio web. Si es usted quien voluntariamente elige estas características, por ejemplo, marcando la bandera del idioma, se considera un servicio expresamente solicitado siempre que las cookies obedezcan exclusivamente a la finalidad de personalización, por el que en este caso no se requeriría pedirle una autorización explícita. Nuestro sitio web utiliza las siguientes cookies de preferencias:

Cookie

Proveedor

Finalidad

Duración

_icl_visitor_lang_js

TAPA

Recordar en qué idioma desea ver nuestras páginas web.

1 día



4. ¿Cómo puedo gestionar o desactivar las cookies?

Puede administrar, gestionar y desactivar en todo momento las cookies que usa nuestro sitio web desde su navegador, por ejemplo, para retirar su consentimiento, siguiendo las instrucciones que le ofrece el fabricante de su navegador:

Si desactiva la instalación de cookies en su navegador, podrá continuar accediendo a nuestro sitio web, pero puede ser que su navegación no sea óptima y que alguno de los servicios ofrecidos no funcione correctamente.

5. Modificaciones de esta Política de Privacidad

Actualizaremos esta Política de Cookies siempre que sea necesario para reflejar los cambios en nuestros servicios. Si hay cambios sustanciales en esta política se lo notificaremos antes de que entren en vigor publicando un aviso prominente en nuestra web. En cualquier caso, le recomendamos que revise periódicamente esta Política de Cookies para saber qué cookies utilizamos y como las utilizamos.

Última actualización: 12 de abril del 2021